When attempting to update the license details the installer checks for already running instances of Progress… but finds itself and stops!
To stop this change the startup target on the Update Icon from:
c:installationdirsetup.exe -u
to
c:installationdirsetup.exe u